Helena sentia como se estivesse presa entre duas versões de si mesma: a mulher que havia se libertado de um casamento fracassado e a mulher que, de repente, se via cara a cara com seu passado. Desde que Ricardo reapareceu, sua mente não teve um momento de paz.

Ela tentou agir como se nada estivesse acontecendo, continuando sua rotina no ateliê, mas cada pincelada era interrompida por pensamentos conflitantes. Será que Ricardo realmente havia mudado? Será que ela deveria ao menos considerar dar-