No restaurante

Jordan encontra uma brecha para sair com Tereza a sós. A babá ficará com Beatrice enquanto eles tentam ter uma noite agradável longe dos assuntos da empresa e dos últimos acontecimentos relacionados com a doença com abateram a todos. Beatrice encontra-se estável mas precisará estar sendo monitorada para ver a evolução do tratamento. Jordan faz o convite e Tereza aceita. Eles estão numa mesa reservada com uma vista privilegiada e longe de burburinhos ao lado. Jordan precisa criar coragem para mais uma vez conquistar sua confiança.

—Até que enfim podemos ter uma noite a sós. -Ele chama o metre pedindo a carta de vinho.

— Sim, estava precisando disso. Foi tão difícil ver a pequena Beatrice passar por tudo aquilo. -Ela está mexendo em seu anel de modo desconfortável.

— Eu sei, mas agora ela está bem, e estamos aqui , só nós dois. -Ele a olha fixamente para seis lábios por alguns segundos.

— Você... você foi tão forte durante todo esse tempo. -Tereza está inquieta.—Es