Nikolai:

— Por que então?

Ela puxou um peixe, voltando seus olhos para ele.

— Veja, ser mestiça já é difícil, nem negra, nem branca, mas ser mestiça latina é duas vezes pior. Mi madre falava apenas em espanhol comigo, então era mais fácil falar com ela do que com os outros. Eu não era dourada como ela com cabelos totalmente lisos e olhos castanhos, mas também não era negra e forte como meu pai, nem tinha cabelos crespos ou todo cacheado. Eu fiquei no meio termo, apenas essa mistura que restou.