Assim que Gloria deixa o escritório, Ângelo procura Augusto. Encontra-o com a cabeça descansando nas mãos, visivelmente derrotado. Esse gesto quase o perturba, a ponto de esquecer o que o irmão lhe tinha feito.

— Augusto!

Ele ergue a cabeça, esperando um instante até que Ângelo entre em foco.

— O que deseja, Ângelo. Não é uma boa hora.

— Então você finalmente ac