O ar no apartamento estava saturado com o cheiro de tabaco de luxo e o perfume amadeirado de Glenn, uma mistura que costumava seduzir Safira, mas que agora a sufocava. O jantar havia sido um exercício excruciante de autocontrole. Terry, sob a identidade de Fabian, desempenhara seu papel com uma precisão cirúrgica, servindo o vinho e mantendo o olhar baixo, enquanto Glenn desferia piadas predatórias sobre o "instinto de sobrevivência" da família.

O perigo, porém, não estava apenas na presença fí