Ruy chega em sua casa acompanhado de seu filho, que ele acabou de pegar na escola. Os dois entram conversando e sorridentes, mas, ao passarem pela sala, encontram uma Sofia diferente, com olhar amargurado!

— Sofia, boa noite, aconteceu algo? Você está bem?

Ele pergunta, preocupado e tenso, pois, quando saiu de manhã, ela estava bem e conversavam contentes. Joseph se aproxima dela e lhe sorri; ela o cumprimenta, porém nenhum sorriso lhe sai dos lábios, e ela sai do caminho de Ruy, indo para o se