Deirdre sabía lo caro que era aquel brazalete con solo tocarlo, así que pensó que no podía aceptarlo. Como si pudiera ver a través de sus preocupaciones, Brendan le rodeó la cintura con el brazo y le recogió el pelo detrás de la oreja, diciendo: "Es un regalo de la señora King. Deberías aceptarlo".

Deirdre no tuvo más remedio que aceptarlo. "Muy bien. Muchas gracias, señora King".

La señora King felicitó a Deirdre por su comprensión y su aspecto mientras los guiaba a la mesa. Cuando todos tomaron asiento, el señor King padre preguntó con una voz contrariada: "¿Dónde está Declan?".

La señora King suspiró y dijo: "Probablemente se esté quedando en su habitación".

"¡Tonterías!". El señor King padre dio un manotazo en la mesa y continuó: "¡Date prisa y tráelo aquí! Hoy tenemos invitados. ¿Cómo puede esconderse en su habitación y no dar la cara?".

Cillian rodeó a Laura con el brazo y dijo: "Papá, deberías dejarlo en paz. Declan prefiere quedarse solo. Podría estropear el ambiente si ba