Ella contestó: "Es mi primo".

A la camarera le pareció razonable la respuesta de Deirdre. Rodeó el brazo de Deirdre con el suyo y le dijo: "¿Este primo tuyo tiene novia? Preséntamelo".

"Sí tiene", contestó Deirdre sonriendo, temiendo que una respuesta diferente le causara problemas a Sam.

La camarera se sintió decepcionada. "El piano está aquí. Alguien te dirá cuándo empezar a tocar. Me iré si no hay nada más".

Deirdre no se dio cuenta de la frialdad de la camarera porque estaba distraída c