Enquanto Derick e Estela conversavam e buscavam algum conforto na casa do primeiro, Caio, Carlos e Maya retornavam para casa depois de um dia de trabalho. Mais cedo, Maya havia decidido ficar no hospital em vez de acompanhar Caio até o escritório dos supremos. O motivo era o caso raro de Daniel, trazido por Justin. Como médica da matilha, ela sentia a responsabilidade de lidar com a situação, mesmo diante da estranha ausência de Justin e Salazan.

Caio, porém, não confia em Daniel tendo em vista que ele chegou ali com Justin, e podia ser outro peão de Salazan, por isso decidiu checar o garoto antes de ir para o escritório.

O hospital estava silencioso, com apenas o zumbido constante das luzes fluorescentes ecoando pelos corredores vazios. Maya guiava Caio até o quarto onde Daniel estava internado. Ao entrarem, a atmosfera estava pesada, carregada com a dor física e emocional do jovem. Seu corpo frágil parecia se perder na cama hospitalar, e seus olhos, uma mistura de medo e confusão, e