POV de Charon
Las líneas se cerraron de nuevo. La trampa de Erinyes estaba completa. Las cadenas espirituales ardían con más intensidad, brillando como hierro recién sacado del fuego. Adolfa permanecía en el centro, luchando, con la voz quebrándose entre la ira y el miedo. Intentó invocar el mapa, pero el círculo absorbió su luz y la convirtió en cenizas que se desvanecieron en el aire.
Yo permanecía en la parte más alta del círculo, con mi remo apoyado contra el suelo como si fuera un bastón.