Depois de fazer o check-in, embarcar no avião e ocupar sua poltrona, Deirdre se sentiu tão sonolenta que não conseguia manter os olhos abertos, mas ainda assim, não conseguiu dormir.

Quando o comissário de bordo instruiu todos a desligarem os telefones, antes da decolagem, ouviu o som de uma mensagem de texto vindo de seu telefone e ficou surpresa. ‘Quem me enviaria uma mensagem de texto?’ Todo mundo que conhecia seu número sabia que a jovem era cega.

Ela teria ignorado a mensagem. Mas, sem nem saber o motivo, entregou o telefone a uma comissária de bordo e pediu:

― Oi, eu sou cega. Você pode, por favor, me ajudar a dar uma olhada na mensagem e me informar o conteúdo? ―

A comissária de bordo pegou o telefone e, no momento em que viu o que estava escrito, levou um susto.

― O que está errado? ―

― É uma língua estrangeira e acho que é espaniano. Eu não entendo isso. Posso perguntar, por você? ― respondeu a comissária de bordo.

― Espaniano? ―

A moça ficou insegura e se desculpou: