Ao dizer isso, Charlene virou a cabeça para o lado, com o corpo tremendo de medo, como se relutasse em estar na presença de Deirdre. No entanto, como tinha sido combinado com Brendan, a jovem desfigurada deveria ficar ajoelhada no corredor do hospital até que sua rival decidisse perdoá-la. Então, ela não se levantou.

Achando tudo muito estranho, a enfermeira murmurou um ‘com licença’ para Deirdre e fechou a porta em seu rosto. Ficar naquela posição, no chão de ladrilhos, era uma penitencia muito grande, pois seus joelhos estavam machucados, com marcas roxas e inchaços, pelos pequenos objetos do chão lamacento, na noite anterior.

O rosto de Deirdre ficou terrivelmente pálido de dor e um suor frio escorria por suas bochechas. Enquanto isso, ela ouvia a voz coquete de Charlene, vindo do outro lado da porta:

― Bren, estou com sede. Pega água para mim? ―

Provocada pelo clima amoroso que imperava o quarto, a tortura se tornava mais difícil de suportar e suor frio escorria do rosto de De