Brendan sabia que Deirdre tinha se submetido apenas pelo bem de Ophelia, mas o resultado, por si só, era satisfatório. Então, pediu uma pílula para digestão e entregou para Deirdre, que aceitou sem questionar.

Ele verificou o relógio e percebeu que estava quase na hora de sair.

― Eu preciso ir. ―

Ele envolveu Deirdre em um casaco e a levou para fora. Sam estava prestes a segui-lo, mas Brendan o deteve, dizendo:

― Você vai ficar em casa hoje. Deirdre e eu temos negócios particulares para