Sam chegou à porta, mas não teve coragem de bater. Por isso, encostou o ouvido na porta e tentou descobrir o que acontecia. Entretanto, o quarto era tão à prova de som que ele não conseguia ouvir nada.

O tempo passou e Sam teve que lutar contra a sonolência para se manter acordado, até que, finalmente, no meio da madrugada, depois de um leve estalo a porta se abriu.

Quando Brendan saiu, Sam se levantou, limpando a garganta e arrumando a gravara.

― Sam? ― O belo rosto de Brendan pareceu surpre