Na floresta, perto do rebanho de Vilkas, uma mulher exausta estava correndo, com sede; ela sentia que seu corpo não aguentava mais. Embora fosse uma bruxa, ela não escapou da maldade de um lobo malicioso que a pegou desprevenida e a castigou para servir como escrava na cama. Ela correu sem rumo, sem fôlego. Cansada e sem visão, ela se jogou aos pés de um velho carvalho.

Ao amanhecer, Huldra estava na floresta esticando as pernas. Ela correu a toda velocidade até a borda do rebanho e escalou uma