Os três primos voltaram à sua forma humana e sentaram-se para contemplar a água na colina ao lado do lago, o lugar onde a alcateia se reunia durante a lua cheia. Horácio entretinha-se a fazer ondas e redemoinhos na superfície cristalina, enquanto os seus companheiros permaneciam inusitadamente silenciosos e taciturnos. Jacking, percebendo a preocupação dos seus primos, decidiu romper o pesado silêncio.