A mudança para o morro trouxe para Malu e Cauã uma nova realidade, ela agora anda sempre acompanhada por Toupeira ou por vapores dele e nem nunca mais andou de transportes para o trabalho, existe sempre alguém para a transportar. Cauã está numa nova escola, no morro e onde é respeitado por todos, ele é o filho do dono do morro e todos querem ser amigos dele, tratar bem dele e fazer tudo o que ele quer.

- Patroa, bom dia – diz o vapor

- Patroa nada – diz Malu a olhar para o vapor que a cumprime