Por fim, após meia hora os últimos dois membros do grupo ressurgiram e Vitina não perdeu tempo implicando com Roddie e Meine:

- Pensei que vocês já tinham chegado ao extremo sul! Vocês não pararam de correr, vocês viram o que aconteceu?

- Eu não vi nada doutora! - confessou Roddie – O meu tio só falava: “corre, corre” e eu não parei até ele mandar.

Sem graça e muito embaraçado o cartógrafo se pronunciou:

- Desculpe, eu acho que meu cálculo sobre até onde devíamos nos afastar foi exagerado!

- Não diga? - zombou Oscar.

Tentando mudar de assunto, Meine perguntou:

- Afinal, o que aconteceu?

Ada, Oscar, Dru e Vitina relataram os pormenores, enquanto voltavam ao acampamento para buscar os pertences que haviam abandonado. O monstro havia pisoteado a área, danificando a tenda e esmag