Saymon Stein chegou às cinco da manhã em Rose Ruschel, o recanto da fámilia. Não teve forças para se dirigir ao quarto ou a cozinha, apenas se jogou naquele sofá

negro e adormeceu ali mesmo, talvez a mais longa profundidade sonolenta pela qual já passara em anos. Evitaria constrangimento, principalmente quando o assunto passasse a envolver

os gêmeos.

Aproximadamente às duas da tarde, forçada a tomar uma decisão, Claire Khun, resolveu interromper seu trabalho e agachou-se ao lado do corpo de Sa