—…las cuadrántidas se encuentran en la constelación de Boyero en dirección al norte; el paso de nuestro planeta a través de ella provoca que las partículas de hielo, polvo y rocas entren en contacto con la atmósfera terrestre…

No podía identificar esa voz amplificada en mi cabeza, ¿por qué estaba hablando de constelaciones y partículas de hielo?

Me removí y abrí los ojos.

Me sentía un poco mareado, la vista nublada, pero poco a poco se despejó, hasta que percibí un ligero movimiento. Frente a mí, agazapada en un sillón, una pequeña Holly abrazando un peluche deforme de ojos saltones, la pequeña me miró sorprendida.

—¡Hick! —hipó.

Intenté incorporarme, pero la espalda me atenazó con un fuerte dolor.

—¡La comida esta lista! —canturreó una voz…Holly.

La niña se removió temerosa con prisa, bajando del sillón y corriendo hacia donde la llamaban, se le cayó el peluche, pero regresó por él, me miró, se estremeció y volvió a correr.

Vaya chiste.

Si esa era la voz de Holly, y esa niña su hija,