Os dias se seguiram com uma calmaria surpreendente. A Company Stewart seguia a todo vapor sob o comando dos Stewart, Lewis e Gray, levando os funcionários a se desdobrar para cumprir o todas as tarefas diárias. Robin finalmente se livrou do gesso na perna e iniciou a fisioterapia, retornando ao seu trabalho no escritório aos poucos. A gravidez de Olívia se seguia perfeitamente bem, o enxoval da pequena Carolina