A equipe da Dartmouth voltou ainda de madrugada para Hanôver, apesar da animação pela vitória nas eliminatórias da Ivy League, todos dormiram no voo e no ônibus de volta para a universidade. Nick acordou com o treinador chamando todos para descerem e seguirem para seus quartos no dormitório, a garota olhou para Travis que ainda dormia com a cabeça encostada no vidro e um braço ao redor de seus ombros em uma espécie de conchin