Era uma situação muito difícil, o juiz Sheffield sabia, mas também estava bastante seguro do que tinha que fazer: pedir a seu braço direito, o US Marshall daquele tribunal em que mais confiava, que o ajudasse a resolver o problema.

O juiz Sheffield pediu a todos que esperassem fora do escritório, depois ativou sua tela de computador e discou o número do capitão Norton. Foi uma chamada privada, do tipo que não consta nos registros do tribunal, e que não requer testemunhas.

-Eu tenho um problema, Norton", disse Sheffield sem rodeios uma vez que ouviu a voz do outro homem no outro lado da linha. Eu tenho um caso difícil, do tipo que precisa de uma investigação menos tendenciosa. Tenho duas acusações de culpa e sinto que nenhum dos dois que assumem a culpa é realmente responsável pelo que aconteceu, por isso preciso que investiguem este assunto com discrição.

O juiz Sheffield tinha conhecido Norton quando ele ainda era um simples detetive policial e era advogado, e o havia treinado e ajud