O som do sino de bronze vibrou novamente, mas desta vez não era um chamado à quietude. Era um convite ao elemento mais fluido do palácio. O Guru Mahesh anunciou que o fim da manhã seria dedicado às águas e ao calor da sauna. Camila sentiu um aperto familiar no peito, sua "armadura" aristocrática tentando se reerguer diante da exposição iminente.
No quarto, Sofia já saltava de alegria. Ela vestiu um biquíni de seda verde bem fino, que parecia apenas uma promessa de cobertura sobre sua pele bronze