Paul James chamou-a de cunhada. A Lily estava a ter um caso? Toda a gente ficou estupefacta.

Paul foi então ter com Darryl, e fez-lhe uma vénia!

"Mano, se eu soubesse que a cunhada era a Lily, não precisaria de fazer uma viagem a mais".

Darryl não disse mais nada a não ser acenar com a cabeça.

"Se não houver mais nada, irei embora", disse Paul, e depois foi embora.

Tudo aconteceu demasiado depressa, apenas quando Paul foi embora, os Lyndons caíram em si.

Mas o que é que se passa? Cinquenta e um