"Oh." Os olhos de Susie se arregalaram. "Imagino que você não saberia." Ela abaixou um pouco a cabeça. "As tensões com o Povo Urso explodiram mais ou menos. Mark diz que mais e mais soldados estão sendo enviados para a fronteira norte. A guerra parece iminente."

Eu não queria acreditar nisso. "Certamente há algo a ser feito para manter a paz?"

"O Povo Urso fez exigências, mas essas exigências são impossíveis de cumprir."

"Quais são elas?", perguntei.

Diante de nós, no gramado, Elva estava sentad