Na manhã seguinte, eles foram encontrados profundamente adormecidos, com um sono pouco reparador. De fato, praticamente passaram a noite acordados depois de terem descoberto que Ariel havia falhado pela segunda vez. Isso não apenas complicou o caso, mas também colocou em risco a reputação das Virtudes Divinas, que eram estritamente protegidas pelas autoridades governamentais e religiosas de forma clandestina.

Ariel foi o primeiro a acordar e ficou surpreso ao perceber que não estava mais na cas