Sofia retorna ao escritório, a leveza do almoço com Kim ainda presente. Mas a atmosfera muda assim que ela encontra Arthur. O silêncio é pesado, o ar frio. Arthur a trata com a mesma frieza de antes, conciso e distante. O trabalho se desenrola em um clima de desconforto. Finalmente, Sofia não aguenta mais a tensão.

Sofia:

Arthur,(ela começa, a voz um pouco insegura)conteceu alguma coisa? Eu fiz algo de errado?

Arthur a olha, seus olhos impenetráveis.

_Não, Sofia. Está tudo bem.(A resposta é seca, sem a simpatia que ela esperava)

O tempo passa. A frieza de Arthur continua, inabalável. Até que, no final da tarde, ele a surpreende.

_Sofia (ele diz, a voz ainda fria, mas com um tom diferente, uma inflexão que Sofia não consegue decifrar). Que horas você vai sair hoje?

Sofia responde, indicando o horário. Arthur continua, a voz mais baixa agora, quase um sussurro:

_E… seu namorado vai te buscar?

Sofia franze a testa, surpresa pela pergunta. _Não, eu não tenho nam