Voltamos todos à mesa. David e Gloria voltam felizes; parece que estão realmente apaixonados. E sem saber por quê, vêm à minha mente Brayan e Edna, meus dois queridos amigos. Para afastá-los do meu pensamento, giro a cabeça para observar Leonard, que tenta nervosamente pegar uma azeitona da taça.  

— Clío, estava dizendo a David —intervém Gloria—, para fazermos um almoço no domingo, e que venham você e Lúa.  

— Sinto muito, Gloria, mas os fins de semana para mim são sagrados; estão completamente dedicados a outra coisa da qual não posso prescindir —negar imediatamente—. Além disso, você deve saber que minha avó quebrou o quadril; preciso cuidar dela.  

— Então pode ser durante a semana. Leo, você é o chefe; pode resolver. —Ela se vira para Leonard.