James foi em sua motocicleta elétrica até a mansão dos Callahan. Assim que entrou na casa, viu os cacos de porcelana espalhados pelo chão. Lex permanecia no sofá, fumando tabaco. Outros familiares se encontravam dispostos pela sala, alguns de pé, outros sentados nos sofás e nas poltronas. James e fingiu surpresa, diante da cena.

— Eu pensei que fariam o aniversário na Casa da Realeza! Por que estão todos em casa? O que está acontecendo? —

O homem deu uma olhada em Wendy, que chorava, sentada no sofá ao lado.

— Qual é o problema, Wendy? Onde está seu marido, o vice-capitão Brody? Por que não o vejo aqui? —

James disse e deliberadamente olhou ao redor, avaliando as caretas que os Callahan faziam. Sentiam-se provocados por James, mas não podiam arriscar incomodar o homem, naquele momento. Tommy, então, disse baixinho:

— James, você não tem alguma proximidade com Xara? Já que ela está trabalhando para a senhorita Brooks, você não a convenceria a persuadir sua patroa a conceder o per