Todos ficaram incrédulos com alegação de James. A história era absurda demais, porque o brucutu, para todos os efeitos, era um veterano de baixa patente. Seria mesmo possível que o homem conhecesse, de alguma forma, o Rei Alegre? E isso implicaria, necessariamente, que o comandante em chefe estaria disposto a ajudá-lo em um conflito completamente pessoal? Depois de ficarem atordoados por um tempo, imediatamente entenderam a situação: obviamente, James aproveitava-se do ocorrido para inventar histórias, como se fosse realmente poderoso. Quem em Cansington seria capaz de fazer o Rei Alegre interferir em um assunto daqueles?

Lex respirou fundo e disse:

— James, independentemente do que aconteceu, você faz parte dos Callahan, agora. Você não pode simplesmente nos ver ruir, certo? —

James levantou a voz.

— Você não queria me expulsar, Lex? Não queria o divórcio para sua neta? —

— Não é bem assim! — O velho suou. — Você ainda faz parte da família. —

Os membros da família começaram a