Émie Carter:
Na penumbra da noite eu me revirava na cama, numa tentativa falha de dormir. As pessoas já estavam quase todas dormindo, porém, havia um grupinho de jovens bebendo em uma pracinha que tinha em frente a pensão. Decidi ir tomar um ar do lado de fora, tentava não fazer barulho ao pisar na madeira envelhecida do chão, que rangia a cada passo dado. Enquanto observava eles bebendo e fumando, pensava no quão sem sentido era minha vida. Nunca tive plano, ou se tive, não lembro. Não tenho