Ambos os homens permaneceram em silêncio, observando-se com intensidade, como se com o olhar tentassem decifrar o que o outro realmente pensava. Nenhum parecia disposto a ceder, embora o ambiente não transmitisse inimizade, mas sim uma espécie de duelo emocional difícil de interpretar. Sem desviar o olhar do seu interlocutor, cada um deu mais um gole na sua cerveja.  

O capitão Miller acomodou-se na cadeira, cruzou os braços e respirou fundo antes de falar, como era seu hábito, com sinceridade.  

— Ariel, vais-me desculpar, mas não acho que estejam a fazer as coisas da melhor forma — disse Miller finalmente, de forma direta.  

Ariel recostou-se na cadeira, claramente intrigado. Semicerrou os olhos e inclinou ligeiramente a cabeça, como se analisasse as palavras de Miller.  

— O que queres dizer? — perguntou com genuíno interesse.  

Miller tom