Camelia salta assustada com o beijo e recua com os olhos bem abertos. No entanto, Ariel finge não perceber e continua a falar como se nada tivesse acontecido, tentando oferecer-lhe aquela normalidade que ela tanto deseja. Ela o observa ficar nu à sua frente e, por instinto, abraça-se como se tentasse fugir; mas Ariel inclina-se e rouba-lhe um beijo quando ela fecha os olhos, aterrorizada.