O aquecedor enferrujado da loja de materiais lutava miseravelmente contra o inverno do Maine. Elena apertou o casaco de lã grossa ao redor do corpo. A peça surrada, três números maior que o dela, escondia com perfeição o volume dos cinco meses de gravidez.

Na frente do balcão principal, o representante da madeireira riu.

- Olha, docinho, a logística mudou. A neve bloqueou a rota 95. O frete de caminhão subiu, o corte nas serrarias encareceu. É um reajuste padrão de trinta por cento. Se não q