Desde o dia em que beijou Ruby, Chris vinha ficando cada vez mais confuso em relação aos próprios sentimentos. Os binóculos passaram a ser usados com mais frequência, e naquele dia não foi diferente. A luz do quarto dela permanecia apagada, como se a dona ainda não tivesse voltado. Chris não ligou nem mandou mensagens para Ruby. Não a procurou, e isso o deixava cada vez mais frustrado a cada dia que passava. Quando se aproximava dela, sentia-se bem; mas quando não fazia nada, tudo parecia se distanciar cada vez mais.

Ele ergueu os binóculos novamente ao notar um movimento em frente à casa de Ruby. Um jovem bonito apareceu ao lado dela. Ruby vestia um elegante vestido branco de noite, com os ombros completamente à mostra. Amber recebeu o rapaz com simpatia. Chris abaixou os binóculos quando os dois desapareceram dentro da casa.

Cerca de dez minutos depois, o homem misterioso saiu, e a luz do quarto de Ruby se acendeu de repente. Ela não havia fechado as cortinas, como costumava fazer,