Asustados pero juntos

— En realidad no es tan difícil cuidarlo. Diego lo calificó de "suculento" y dijo que se ocupa de sí mismo. Aparentemente, tenía razón. Ni siquiera puedo recordar la última vez que regué al Sr. Ukki.— ¿Señor Ukki? — Repito, enunciando cada sílaba lentamente mientras sonrío incrédula a Travis.— Así es como lo llamó Diego cuando me lo dio y el nombre se quedó pegado— explica sonrojándose y rascándose la parte posterior de su cuello con torpeza.— ¿Él?— Pregunto, presionando mis labios juntos y adentro para reprimir una risa que está esperando para estallar.— Deja en paz al señor Ukki. No te ha hecho nada— dice como un niño petulante.— Oh, no tengo problemas con el Sr. Ukki, créeme— Digo riendo.— Bueno, y

San Valentín

En Japon, el Día de San Valentín se celebra de manera diferente a como lo hacen los países occidentales. En lugar de tratarse de parejas románticamente involucradas que intercambian regalos para expresar sus sentimientos el uno por el otro, se trata más de que las mujeres les den chocolates a los hombres en sus vidas, piensen o no en esos hombres en un sentido romántico.De hecho, disfruto de la tradición que también se practica aquí en el pueblo. Me da la oportunidad de mostrar a todos los hombres en mi vida que los aprecio y que todos tienen un significado especial para mí. Y debido a su tradición y al modo en que los chocolates se reparten por igual, no me avergüenzo de acercarme a uno de los chicos y darle un regalo que en cualquier otro día, podría provocar chismes no deseados.La única persona a la que me he atrevido a dar honmei-choco más caro y de mayor

El mejor día de San Valentín

Día Blanco

Personalmente, me acuesto con satisfacción en la cama, empapándome de todo porque no hay nada mejor que acostarse en tu cama cuando no hay ningún sitio en el que tengas que estar y nada que tengas que hacer durante el resto del día. Es sábado, un día libre, y no tengo ni idea de cómo Travis quiere gastarlo.Hablando de eso...¿Dónde está?Me pregunto, volviendo la cabeza para mirar su lado vacío de la cama.Estoy a punto de quitarme las mantas y buscarlo en el pequeño apartamento cuando la puerta de la habitación se abre y la cara de Travis se asoma por ella.— Me alegro de que finalmente hayas despertado, espera allí— me dice y desaparece de nuevo antes de que tenga la oportunidad de abrir la boca para preguntar por qué.Aproximadamente un minuto más tarde, la puerta se abre lentamente de nuevo, pero esta vez Trav

Día blanco parte 2

Probablemente podríamos habernos quedado así por quién sabe cuánto tiempo si no fuera por losgolpesy los gritos de "¿Hola? ¿Alguien en casa?" Que escuchamos en la puerta principal.— ¿Quién es esa? Pensé que esto era una cabaña privada.— Lo es, pero aún tenemos todas las comodidades de un spa completo. Así que esa es probablemente nuestra masajista.— ¿Conseguimos una masajista?— Dos en realidad. Una para cada uno de nosotros y también tenemos servicio a la habitación y una doncella para limpiarla.— ¿Cuánto gastaste en este lugar?— No te preocupes por eso, me lo puedo permitir. Como dijiste:Solo Sé feliz—Dice Travis, usando mis propias palabras en mi contra.— Lo estoy, pero sabes que no tienes que comprar mi

Mi cumpleaños

Según mi madre, inventar un sobrenombre para mí no fue muy difícil.Hace exactamente 24 años, el 28 de marzo, mis padres decidieron organizar una fiesta de hanami para sus amigos.Las fiestas de Hanami, o fiestas de observación de flores de cerezo, son comunes en Japón. Es una práctica de muchos siglos de antigüedad que prevaleció en los países militares.Hoy en día, las fiestas de hanami suelen consistir en hacer un picnic bajo los árboles de Sakura con personas comiendo, bebiendo, cantando y divirtiéndose. La gente suele llevar comida, hacer barbacoas o comprar comida de los vendedores.Así que mientras mi papá trabajaba en el asador, sus amigos tomaron un sorbo de sake y mi mamá se sentó en una manta bajo un árbol de cerezo disfrutando de su dango, aparentemente pensé que todo esto era un trato bastante dulce y querí

Mi cumpleaños parte 2

— Pero me gusta.— ¡Sí! ¡Un poco demasiado exagerado! ¿Quién es el único que posee ropa de trabajo y nada más? Incluso lo que llevas puesto ahora es parte de tu uniforme: solo te quitaste el chaleco y la camisa de manga larga y dejaste todo lo demás puesto.— Calma, la gente está mirando.Cuando miro a nuestro alrededor, veo que es verdad: la genteestámirando. ¿Quién no lo haría después de ver a una mujer adulta, que tiene medio helado y cae en la histeria sin razón aparente?— ¡No me importa! Pedí una cosa en mi cumpleaños, una cosita simple y ni siquiera pudiste...— Está bien Jane, ¿qué tal esto? De ahora en adelante, puedes ayudarme a buscar algo de ropa civil para agregar a mi guardarropa, pero tiene que ser algo en lo queamboseste

Cumpleaños de Travis

¿Sería incorrecto de mi parte mencionarle a Travis que su cumpleaños solía ser exactamente el mismo día que Japón y los países elites solían celebrar el Respeto por el Día de la Edad? Creo que sí. Además, está enojado con todos los chistes que ha recibido y sigue recibiendo por estar con alguien mucho más joven que él. Sin embargo, debo admitir que incluso algunas bromas son bastante divertidas, como la de tener una reunión entre padres y maestros cuando fuimos a ver a mis padres. Quiero decir, ¿qué puedes hacer? Puedes enfadarte y golpear el suelo todo el tiempo (lo intenté por un rato hasta que Blanca amenazó con retirar los gastos de reparación del pueblo de mi cheque de pago) o acceder a los chistes caso por caso y tomarlos desde allí. Viendo cómo la mayoría del pueblo ha aprendido a aceptarnos o ignorarnos. Es difícil creer que Travis tenga casi 35 años hoy, 34 para ser exactos y aquí estoy apenas en mis 24 años. Sin embargo, es fácil hacer a un lado la diferenc