Por alguns segundos, o salão inteiro pareceu prender a respiração. A música continuava tocando baixinho ao fundo, as taças ainda tilintavam aqui e ali, mas, ao redor de Josh, Maya e Elizabeth, o ar ficou pesado, quase sólido. Um círculo invisível de tensão se formou.

Josh encarava Elizabeth com o rosto sério, mas os olhos levemente estreitos.

— Elizabeth Hayes… — ele repetiu, devagar, como quem experimenta um nome amargo na boca.

Elizabeth sorriu, inclinando a cabeça um pouco para o lado.

— Vej