​O tremor que abalou a Propriedade Norte não foi apenas uma vibração no solo; foi o som do destino de Caleb sendo selado. O impacto foi tão violento que as luzes do subsolo oscilaram, mergulhando o quarto cirúrgico em uma penumbra vermelha de emergência por alguns segundos. O técnico, que já estava com a agulha encostada na pele de Jade, perdeu o equilíbrio.

​Seu pé escorregou no piso de cerâmica estéril e a seringa de vidro, carregada com o soro inibidor, voou de sua mão. O estilhaço foi seco.