A paz durou pouco em White Oak High. Timothy recuperou sua autoestima com uma velocidade supersônica e no meio da semana já tinha voltado com força total a implicar com os outros. E, não mais que de repente, Nicholas passou a desenvolver quase que dons premonitórios para evitar confusão para o seu lado durante a semana de provas do final do primeiro semestre, antes das férias de inverno.

- Pelo amor de Deus, eu estou parecendo um panda! &