Cézar pôs o braço em volta da cintura de Dafne e, como num sonho, ela se viu sendo levada de volta para o apartamento dele. Depois de agradecer a Rute e mostrar-lhe a jóia, como Cézar instruiu que fizesse, a babá ela partiu, afogueada com a excitação da notícia e bastante emocionada por ter tomado uma pequena parte nos acontecimentos.
Pouco tempo depois, ela ouviu uma batida na porta, e uma garrafa de champanhe foi entregue, com os cumprimentos do pessoal. Tendo agradecido ao emissário, Cézar v