A fuga de Nina é eletrizante. Ela desliza pelas passagens de serviço da mansão Kane, o coração batendo contra as costelas como um pássaro engaiolado. Ela consegue saltar o muro baixo do pomar e corre pela mata fechada até alcançar a estrada, onde um cocheiro da Companhia de Dança já a aguardava por precaução.

Nina entra na Companhia de Dança pálida e sem fôlego. Anne e Stephen a amparam imediatamente.

— Eles vão atacá-los no Desfiladeiro das Sombras! — Nina consegue dizer entre soluços. — Lor