A madrugada encontra Daniele emergindo do bar, um lugar que lhe serviu de refúgio temporário de seus tormentos internos. Apesar do álcool, que momentaneamente adormeceu sua dor, as lembranças e as verdades recém-descobertas permanecem firmes em sua mente, inalteráveis.
Mas o bar já vai fechar e ele tem que ir embora.
O álcool não é um substituto eterno para aliviar a dor que se mudou para o seu peito, sem intenções de ir embora.
Enquanto se dirige ao seu carro, o céu mal começa a clarear, ofere