El sonido metálico de las bolsas plastificadas dejó de resonar en el suelo mientras entrábamos. Tomé un paquete de hielo del congelador —bendito servicio a domicilio, hasta el hielo salvador había llegado— y me acerqué para colocarlo sobre el ojo morado del muchacho.

—¿Cómo te llamas? —pregunté, más por mantenerlo distraído que por mera curiosidad, aunque debo admitir que empezaba a intrigar mi lado “detectivesco”. La curiosidad interna nunca descansa.

Él, después de un par de segundos de mirarme como si tratara de decidir si confiar o no, finalmente relajó un poco los hombros y respondió:

—Me llamo Joel, señorita.

Le dediqué una media sonrisa que se esforzaba por ser tranquilizadora. Al menos ahora teníamos un nombre para romper el hielo, nunca mejor dicho.

—¿Por qué te go