O jantar seguiu com um silêncio confortável depois da última revelação de Elara. Lucy não insistiu, apenas observou a amiga com um olhar que misturava surpresa e um respeito que antes não existia. Havia algo diferente nela — algo que só nasce em quem, finalmente, escolhe a própria vida em vez de sobreviver dentro dela.

— Então… você pretende continuar como camareira até o fim da viagem? — Lucy perguntou por fim, levando o garfo à boca, a voz baixa para que ninguém ao redor ouvisse.

Elara assentiu.

— Sim, Lucy. É a primeira vez em muito tempo que eu me sinto… leve. Invisível, mas bem. Ninguém espera nada de mim. Ninguém me cobra postura, etiqueta, notas do piano, comportamento impecável. Aqui eu só… existo.

Lucy sorriu, um sorriso doce.

— E só eu sei quem você é.

— Só você — repetiu Elara, com sinceridade. — E eu agradeço por isso. Eu precisava confiar em alguém… e você foi essa pessoa.

Lucy deu uma batidinha de