Aconteceu que Inaê ficou mesmo resfriada, então não pôde sair no dia seguinte, confinada no quarto, aos cuidados de uma Sango excessivamente preocupada. Ela não foi trabalhar, trazia remédios a cada hora e insistia que permanecesse deitada, embora Inaê argumentasse que se sentia bem o bastante para andar.

               -- Você é pior que meu pai – comentou depois de tomar um chá para baixar a febre. Dario não deixava a cabeceira das filhas quando doentes. Lembrar disso trouxe um aperto a seu peito.

               No fim da tarde ela já estava bem, e saiu com Sango e Ashima para um festival que acontecia na cidade. Quase todos usavam aquelas roupas típicas, que Ashima explicara se chamarem quimono, aqueles especificamente do estilo yukata. Sango lhe emprestara