Entre os dias de semana trabalhando no bar e os fins de semana de treinos secretos com Josh, Lorelai começou a se sentir mais forte e confiante.

Miguel notou a aproximação dos dois num dia de trabalho, quando após fazer um pedido no balcão antes de se sentar, Josh não tratou a garota com a grosseria habitual. Ele não era o único desconfiado da proximidade dos dois, mas foi o primeiro a comentar sobre a situação pois era com quem ela mais passava tempo, já que trabalhavam juntos durante boa par