Entre os dias de semana trabalhando no bar e os fins de semana de treinos secretos com Josh, Lorelai começou a se sentir mais forte e confiante.

Miguel notou a aproximação dos dois num dia de trabalho, quando após fazer um pedido no balcão antes de se sentar, Josh não tratou a garota com a grosseria habitual. Ele não era o único desconfiado da proximidade dos dois, mas foi o primeiro a comentar sobre a situação pois era com quem ela mais passava tempo, já que trabalhavam juntos durante boa parte do dia.

— Vocês dois estão passando muito tempo juntos, hein? Já estão namorando e nem me contaram? — disse Miguel, com um sorriso malicioso enquanto arrumava algumas garrafas no bar.

Lorelai sentiu o rosto esquentar e balançou a cabeça rapidamente numa tentativa de afastar o calor e rubor da face. Agora sua cicatriz não passava de finas linhas brancas em seu rosto. Com seu fortalecimento, todas as suas feridas curavam numa velocidade impressionante, mas a marca continuava ali, uma lembrança