Abajo, tras la puerta que conducía al calabozo, uno de los prisioneros acababa de juntar fuerzas para susurrarle algo al guardia de custodia: algo que llegaría a oídos de Martin antes de que saliera el sol y cambiaría todo lo que creía entender sobre quién, exactamente, lo estaba cazando.

—¿Cómo está ella? —preguntó Martin a las sirvientas al referirse a Emma. La pregunta salió de sus labios antes de haber terminado de cruzar el umbral.

Ellas se inclinaron y la sirvienta mayor dio un paso al fr