“No tiene que leerla en voz alta,” dijo Rosalind suavemente. “Sea lo que sea que haya ahí, ha estado esperando veinte años. Puede esperar un minuto más mientras se la lee a usted mismo primero.”

Charles la miró, y algo en su cara pareció relajarse levemente, como un hombre recibiendo un permiso que no sabía que necesitaba.

“No,” dijo. “Creo que sí tengo que leerla en voz alta. Si la leo solo, podría decidir que no es tan malo como es. Creo que necesito que otras personas la escuchen al mismo ti