La brisa invernal traía un frío cristalino y cortante a lo largo del horizonte iluminado de Tokio, barriendo las grandes avenidas de Ginza, donde las imponentes vallas publicitarias exhibían películas de campaña en alta resolución para Maison de Vance.

Muy por encima de la cuadrícula urbana iluminada por neón, la recién terminada Torre Vance-Kensington se elevaba setenta pisos en el aire nocturno. Un triun